10:43 

Как к вам обращаться?

Белочка Тилли
"Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит ... под парами"
Вот интересное заметила. Приходит резюме на вакансию. Отправитель - Иванова Мария. То, что она - не просто Мария, а Мария Ивановна, человек не пишет. В деловом документе. В России. Пишут так и 20-летние, и 50-летние. К чему б это?

@темы: Обалдев сего числа...

URL
Комментарии
2014-02-03 в 10:50 

C@es@r
Frankie says "Relax!"
На западный манер...

2014-02-03 в 10:51 

Освит
Но пока я дышу - не дописана эта страница... (с)
Ни к чему хорошему. Раньше Иванова Мария - это уровень школы, ну, максимум, в вузе тетрадочку подписать.

Но вообще, у нас в принципе резюме составлять не умеют, и я не исключение.

2014-02-03 в 10:55 

Белочка Тилли
"Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит ... под парами"
На западный манер...
Но мы ж, бляха-муха, в России! Откровенно говоря, очень хочется такое резюме сразу в корзину бросить.

Иванова Мария - это уровень школы, ну, максимум, в вузе тетрадочку подписать.
Вот именно. Я где-то могу понять, почему так делает молодой специалист (мода, ничего не попишешь!). Но когда так оформленное резюме пришло от дамы лет этак 50...

URL
2014-02-03 в 11:01 

_FOTINA
Живи, живи и делайся другим...
составляют по стандартному шаблону, а там только фамилия и имя, шаблоны скопировали с западных образцов

2014-02-03 в 11:14 

Белочка Тилли
"Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит ... под парами"
составляют по стандартному шаблону, а там только фамилия и имя, шаблоны скопировали с западных образцов

Вот то-то и оно, что шаблоны. Кстати, на большинстве российских работных сайтов возможность выбора есть.

URL
2014-02-03 в 11:17 

Исфин
Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд. Так значит я не зверь...
Да, вот тоже присоединяюсь к высказавшимся - на западный манер. И я тоже очень часто с этим сталкиваюсь.

Ну да, мы живем в России, но ведь в европейской ее части ;)

2014-02-03 в 11:44 

раджана
Влюбленная в жизнь
Но когда так оформленное резюме пришло от дамы лет этак 50...
Или, как вариант, молодые дети резюме оформляют...

2014-02-03 в 12:07 

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
Надо же, никогда не обращала внимания. Как человеку хочется, так и пишет себя. А в чём проблема-то? У нас могут и в 50 по имени называть, если человеку так нравится, и в 30 по имени-отчеству

2014-02-03 в 12:09 

Jumper
Accentuate the positive, eliminate the negative
Да нафига эти отчества, это наследие средневековья и патриархата. Притом, что половина отчеств в России выдуманы (может, и меньше, но матери-одиночки любят именно выдумывать отчества своим детям, просто шоб были, потому что русскому человеку типо полагается их иметь). Отменять пора. И хорошо, что даже люди старше 50 это начали понимать.

2014-02-03 в 12:13 

Исфин
Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд. Так значит я не зверь...
Соглашусь. У нас тоже принято обращение по имени. Субординация от этого не зависит.

А вот Натальей Афанасьевной у нас кстати называют...уборщицу. Или - Эльвирой Нургалиевной, в зависимости от того, чья смена :)

2014-02-03 в 12:21 

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
Кстати да, уборщицы, охранники, водители - обязательно по имени-отчеству, если только специально не попросят иначе. А члены Правления - кто как

2014-02-03 в 12:43 

Исфин
Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд. Так значит я не зверь...
NikaDimm, Ага. Причем именно тлетворное влияние Запада очень и очень заметно даже в именах. Вот уже который раз я встречаю вариант, когда дама, носящая имя Маргарита, представляется "Рита" даже в официальных документах и в сочетании с отчеством. У нас в городе была кандидат в депутаты - Рита Венеровна. Или - раньше реже, теперь чаще - Надя. То есть строго на западный манер.

Я же если имею дело с новым человеком, перед началом переговоров всегда уточняю: Как мне к вам обращаться?

2014-02-03 в 12:52 

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
Исфин,

да, у нас тоже бывает, правда, без отчеств. С отчеством короткие имена я встречала только у тех, кого родители так назвали. Но Кать и Тань вокруг полно

2014-02-03 в 12:55 

Исфин
Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд. Так значит я не зверь...
NikaDimm, Ага. Раньше как-то короткие имена, ставшие со временем из уменьшительных самостоятельными (Мила, Ася) встречались с отчествами не реже, чем сейчас и это не вызывает удивления. Но лично я вот уже который раз вижу, к примеру Надя (На Западе это самостоятельное имя). Последний виденный мною пример - Надя Робертовна (так записано в официальном документе).

2014-02-03 в 13:10 

Valkris
Не мы такие, жизнь такая... А жизнь мы сами делаем...
Мне проще, когда ко мне, даже в деловых письмах обращаются, пусть на вы, но просто по полному имени, но без отчества. Да, я правдо достаточно молода, мне 30 еще пока нет.

Мне кажется, что в письмах и так пока продерешься через ворох слов и узнаешь, чего же от тебя таки хотят, времени потеряешь больше. Так что увеличивать этот самый ворох слов лишний раз не хочется. Правда в автоподписи у меня всегда стоит полное фио, название должности и контакты. Те кому удобнее меня именовать с отчеством- пожалуйста, мне не жалко. :-) Хотя и непривычно.

2014-02-05 в 23:10 

Гейко с нагината
И снова в дороге мы встретим рассвет(С)
Последний виденный мною пример - Надя Робертовна (так записано в официальном документе).
Я знаю одну Алену по паспорту.
я считаю, что отчество - это наша русская традиция, если ее не будет, язык что-то потеряет.

2014-02-05 в 23:12 

Исфин
Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд. Так значит я не зверь...
Гейко с нагината, Ммм...то есть стоит просто Алена, без отчества? Надо же...

2014-02-05 в 23:14 

Гейко с нагината
И снова в дороге мы встретим рассвет(С)
Исфин, нет, с отчеством. Только я его не помню.

2014-02-05 в 23:16 

Исфин
Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд. Так значит я не зверь...
Гейко с нагината, А...что тогда не так? Алена весьма распространенное имя, кстати...давно уже.

2014-02-05 в 23:17 

Освит
Но пока я дышу - не дописана эта страница... (с)
Гейко с нагината,
+1. Росло, понимаИшь, развивалось веками. Ан хлоп - отменить. Швондеровщина какая-то.

2014-02-05 в 23:24 

Гейко с нагината
И снова в дороге мы встретим рассвет(С)
Исфин, я бы не сказала, что так уж давно, именно как официальное имя, а не вариант. Это Оксана и Авдотья давно, а про Алену давно сказать трудно.

2014-02-05 в 23:29 

Исфин
Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд. Так значит я не зверь...
Гейко с нагината, Ну Оксана-то уже очень давно...

А что касается отчества...ну не знаю, мне лично удобнее без него, и я например, когда бываю на мероприятиях, где присутствуют и иностранцы, не понимаю, зачем им коверкать язык, выговаривая наше имя и отчество. Не надо от отчества отказываться, но вот на мероприятиях такого рода лучше бы без него. Значительно упрощает общение, это я заметила. Тогда как дамы старшего поколения, почему-то непременно настаивают на "Марии Ивановне".

2014-02-05 в 23:48 

Гейко с нагината
И снова в дороге мы встретим рассвет(С)
Исфин, к сожалению, в русском языке нет хорошего обращения с фамилией, без имени и отчества.
Прежде могли хотя бы назвать господином и госпожой, и то это было не слишком уместно. А теперь как? Товарищ? Или того хуже - гражданин?

2014-02-05 в 23:54 

Исфин
Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд. Так значит я не зверь...
Гейко с нагината, Ну если совсем официально - то господин (госпожа) + фамилия. Обычно как-то по имени больше было...

2014-02-05 в 23:59 

Гейко с нагината
И снова в дороге мы встретим рассвет(С)
Исфин, кстати, очень политкорректно, потому что не различает брачное и внебрачное состояние женщины. Феминистки из-за этого восстают против мисс и мадемуазель.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Очень Странное Место...

главная