Снова хочу вернуться к этой теме, ибо пердимоноколь получается действительно интересный.
Человек ввязывается в дело (откровенно стрёмное!), но стремится держаться в тени. Или мальчики таки сами проявили инициативу? А отец (вместо того, чтобы убедить их) заранее пошёл как самопожертвователь?

"Вот любопытно, секундантом Окделла стал Мишель Эпинэ. А чего ж папаша-то не пошёл? Дело-то интимное, а они по-любому лучше были знакомы. И на том самом совещании господин господин маркиз присутствовать не изволили, другого сына послали. Какой милый пердимонокль!"