Глаз особо не режет, а вот ухо - увы...

[Белочка Тилли]

В обществе уважаемых  AniSkywalker и  Alhonar сходила на "Тараса Бульбу".

Краткое впечатление. Возможно, несколько сумбурное.

1. Нечасто увидишь, когда "авторские" вставки сценариста в матчасть смотрятся столь органично. Хотя особой смысловой нагрузки ти вставки не несут. Так, усугубление и дополнение, не более;

2. Зверь-Обоснуй периодически головенку вскидывал, но это скорее претензии к матчасти. Единственный серьёзный вопрос: а были ли в осточной Европе в те времена тяжелые орудия? Вопрос переадресован специалистам. Если ответ придёт не через дайри, то будет немедленно оттранслирован;

3. Я бы на месте режиссера всё-таки убрала некоторые "рассудительные" монологи Тараса за кадр. Впрочем, в матчасти они и есть - "закадровые".

4. Кое-где не мешало б поубавить серьёзности. Таки Гоголя играете, ребяты! У него с чувством юмора всё было хорошо!

А вот слух действительно резало. И вот что именно:

1. Польские песни за кадром. "А на фига попу гармонь", спрашивается?

2. АКЦЕНТ!!! Когда земляки и/или близкие родственники говорят С СОВЕРШЕННО РАЗНЫМИ АКЦЕНТАМИ - это УЖОС-УЖОС-УЖОС!!!


А вообще, не жалею, что потратила время. Видимо, мы действительно изголодались по хорошему отечественному кинематографу.

Comments

[Белочка Тилли]

sanitareugen, спасибо за ссылку!

[Бранд]

Белочка Тилли Да, все сходимся, просто тут уже совсем по порядку и по пунктам. А что поделать - одна эпоха

[Белочка Тилли]

Бранд, надо тебя с нашими хлопцами познакомить! Вот вы языками-то зацепитесь!

[sanitareugen]

И ссылка для гурманов. Какой хайтек мог привести с собой иноземный инженер...
www.museum.ru/museum/1812/Army/Nilus/Nilus1.htm...
(далее и русские пушки описаны)

[Бранд]

Посмотрел сегодня фильм. Момент с пушками действительно вмонтирован как-то криво. Появляются они позже подхода подкрепления, но без предисловий. Раз - и есть. И никто не обрадовался, что де орудия подвезли, или порох к ним с ядрами. Или не поругался на ту же тему с казацкой стороны.