Догнались в комментах. В результате нечаянно имеем еще одну спасальную историю.
Еще одна спасальная историяЯн Вэньли был уверен, что ему это привиделось - глаза просто сами собой закрывались после снотворного, и никакая опасность не могла заставить адмирала смотреть зорче, а главное - реагировать быстрее. Когда в таком состоянии видишь странное, естественно списать на общую неадекватность. Организм, изо всех сил пытающийся бодрствовать и одновременно спящий, еще не то может услышать и увидеть.
Он брел по пустынному коридору в трюме "Леды", когда ему послышался оклик. Юлиан. Откуда здесь Юлиан, это тоже наверняка из ряда издержек сонного состояния... Однако он остановился и прислушался.
Ну разумеется, почудилось. Тихо. Только где-то далеко, в параллельном коридоре, топот бегущих ног. Гулкое эхо дробится о переборки, непонятно, то ли один человек бежит, то ли несколько.
Или опять в ушах троится.
Звук приблизился, стал четче, замедлился. Кажется, все-таки один.
Вбок отходил темный коридор, а с той стороны был свет - и в этом светлом квадрате появился темный силуэт. Кажется, имперский мундир.
Поднимает бластер.
Адмирал уже понял, что сейчас будет, но не мог шевельнуться. Проклятое снотворное.
Тот что-то бормочет - и вдруг падает с невнятным криком. Лицом вниз. Вокруг головы, блестя в свете люминесцентных ламп из дальнего коридора, расплывается кровавое пятно. Застрелил его кто-то, что ли?
Тишина. Ни звука.
Надо идти дальше.
Зачем?
Тут так тихо, и никого нет, и покойник совершенно не мешает спать...
Спать.
...Юлиан нашел адмирала через несколько минут. Тот спал тяжелым оцепенелым сном, сидя на полу в темном коридоре, прислонившись к стене.
На мертвого человека в имперском мундире едва взглянули, и если бы не Машенго, наверное, и не заметили бы ничего. Но энсин перевернул покойного и не сдержал удивленного возгласа.
Из левой глазницы мертвеца торчала старинная авторучка с надписью "Made in Japan".
-Это Танака, - пробормотал адмирал Ян, не просыпаясь. - Раз - и все... не удержался. Еще повоюем...
Но поскольку кроме него никто в этом мире Танаку не читал, никто ничего и не понял.