Семейство Алва. Запись № 5.

[Белочка Тилли]

"Если б я стал своим отцом или живым старшим братом, я бы… повторил подвиг Алонсо. Постарался бы повторить, даже без надежды на успех."
Вот какое именно деяние Алонсо он имеет ввиду? И почему для этого ему надо стать своим отцом или братом? Кстати, Карлосом или Рубеном? Рубена, думаю, он прекрасно помнит.
Кстати, недодали! Братьев недодали!!!

@темы: Записки на манжетах, ОЭ головного мозга, Отблески Этерны, Миры Камши, Этерна одной строкой, Алва

Comments

[Ратель]

У Семёновой додали))

[Белочка Тилли]

Освит, эт каким же манером?

[Ратель]

Так последний цикл же))

[Белочка Тилли]

Освит, я за Семёновой сейчас не слежу особо. Поясни!

[Ратель]

Белочка Тилли, оу.... Там ... А хотя я лучше просто отчёты покажу.
artzainaren-txakurra.diary.ru/p206525260.htm
artzainaren-txakurra.diary.ru/p216765643.htm

[Белочка Тилли]

Освит, вау! Зачесть что ли?

[Ратель]

Непременно.
Причём за 1й частью бежать при первой возможности, её вряд ли много где осталось. В МДК - в 4х местах (ближайшее к вам - Педкнига в Камергерском), ещё в БГ есть.

[Белочка Тилли]

Освит, на литресе в электронном виде есть)

[Белочка Тилли]

На ОЭ-голике предположили, что таким образом Рокэ пытается отвесить комплимент Арлетте. Что отсылка идёт к Раймонде Савиньяк. Но уж больно комплимент получается неуклюжий и деревянный какой-то. Вот зачем холостому мужику, чтобы жениться на свободной женщине, становиться кем-то другим? Не знаю. Рокэ, конечно, тот ещё дамский угодник, за красивостями - это к Марселю, но не настолько же!

[Earwing]

КМК, однозначно отсылка к Раймонде Алва-Савиньяк. А вот упоминание отца или старшего брата можно трактовать двояко. Первое, что приходит в голову - что повторить подвиг Алонсо Алва не может из-за разницы в возрасте, вот был бы он возраста своего отца или хотя бы старшего брата... Но это звучит крайне оскорбительно для Арлетты. Вряд ли Рокэ планировал ее обижать. Поэтому, возможно, следует понимать, что вот будь я не такой больной и проклятый, а хотя бы таким, как мои отец или брат, я бы попробовал. Т.е., если простым человеческим языком, то подразумевается что-то в духе "Вы потрясающая женщина. Сложись все иначе, я бы попытался завоевать Ваше сердце вопреки всему, пусть даже без шансов на успех. Но, увы, судьба распорядилась иначе".

[Белочка Тилли]

Earwing, но выглядит в любом случае двусмысленно. "Будь я не я, а обстоятельства другими..." За такое и вызов можно получить.

[Earwing]

, но выглядит в любом случае двусмысленно. "Будь я не я, а обстоятельства другими..." За такое и вызов можно получить.

Ну мужик просто хотел выразить свое искреннее восхищение женщиной, ну получилось не очень удачно, но если уж на то пошло, мужик насквозь больной и только после отсидки, простим уже беднягу. В конце концов, если сама Арлетта все поняла правильно и не обиделась, то и нам можно снисхождение проявить)))

[Белочка Тилли]

Earwing, вот именно что Арлетта его как младшего братишку любит и все ему прощает)

[Earwing]

Earwing, вот именно что Арлетта его как младшего братишку любит и все ему прощает)

Это да, а вот с самим Рокэ все интересней. У меня очень сильное подозрение, что еще в далекой юности, несмотря на всю его любовь к худосочным блондинкам, именно Арлетта стала для него неким женским идеалом и объектом платонических воздыханий. И есть серьезный шанс, что в обсуждаемом эпизоде сожалеет о невозможности близких отношений он совершенно искренне.))))

[Белочка Тилли]

Earwing, верю! Она была бы ему хорошей парой.