А никто не помнит, почему Кэртиана? Почему именно это слово? Ну не Карфаген же, с которым должно случиться сами-знаете-что?