Особенно очаровательно: в ведомстве объяснили необходимость изменений закона «О полиции» тем, что «не все полномочия сотрудников в нем прописаны, хотя на практике активно применяются».
В переводе на русский: полицейские систематически нарушают закон, но мы не будем их за это наказывать — мы изменим сам закон, чтобы это не считалось нарушениями.
Если что не так – поскорей забудьте, но не отводите при встрече глаз. (с)
Я бы сказал, скорее, снимаются формальности и необходимость дурацких отписок. Учитывая, что с падением экономики усилится криминал, а противостояние с США и Европой вряд ли ослабнет => оппозиция скакать продолжит, это может оказаться полезным.
И да, сначала прочитал ,,...о расширении полицейских" и действительно удивился - они и так не сильно худые у нас, в основном.
Бляди, мэм!
В переводе на русский: полицейские систематически нарушают закон, но мы не будем их за это наказывать — мы изменим сам закон, чтобы это не считалось нарушениями.